Kaiwu Terms of Service
Effective date: November 20, 2026
Last updated: November 20, 2026
These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and Wilson Guo ("we", "us", "our"), the maker of Kaiwu (开悟), the Chinese and HSK study app available on iOS and on the web (the "App" or the "Service"). By creating an account, buying a plan, or using the App, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you don't agree, please don't use the App.
1. Who can use Kaiwu
- You must be at least 13 years old (or the minimum age for digital services where you live, if higher, such as 16 in some EU countries).
- If you are under 18 (or the age of majority where you live), a parent or guardian must agree to these Terms for you, and must make any purchase.
- You may use Kaiwu only for your own personal, non-commercial study, unless we agree otherwise in writing (for example, a school license).
2. Your account
- You need a free account to use Kaiwu. You sign in by Apple, Google, an emailed code, or a password. Your study progress stays on your device (see the Privacy Policy); the account is used for speaking checks, support tickets, Premium and saving achievements.
- Keep your sign-in details to yourself. You are responsible for what happens under your account. Tell us at support@getkaiwu.com if you think someone else has used it.
- Give us a real email address you can receive mail at. We use it to sign you in and to answer you.
- You can stop using Kaiwu at any time and ask us to delete your account (see the Privacy Policy, "Deleting your account").
3. Your study progress lives on your device
Kaiwu is offline-first. Your word schedules, answers, streaks and settings are stored on your device (in the browser's storage on the web). We don't currently sync progress between devices. If you delete the App, clear your browser's site data, or lose your device, that progress may be lost and we can't recover it. Unless you turn it off, the App also sends de-identified learning data (for example which words were missed) that we use, in totals only, to improve Kaiwu; see the Privacy Policy, "Learning data we use to improve Kaiwu".
4. Free plan and Premium
- Free plan: HSK 1–3 in full, flashcards (and flashcard reviews) at HSK 4–6, the HSK 7–9 word list, and up to 10 speaking checks a day.
- Premium adds every exercise type and practice exam at HSK 4–6, all of HSK 7–9, unlimited speaking checks, and Chinese-only definitions. What each plan includes is shown on the Premium screen and may change over time; if we remove a major Premium feature during a paid period, we will tell you and you may ask for a pro-rated refund for the unused part.
- Plans and prices (in USD; local prices are shown in the store before you buy): Monthly $9.99 a month; Exam Pass $24.99 every 3 months; Annual $49.99 a year. Exam Pass and Annual start with a 3-day free trial for first-time subscribers.
- Auto-renewal. Subscriptions renew automatically at the end of each period at the then-current price unless you cancel at least 24 hours before the period ends. A free trial turns into a paid subscription when it ends unless you cancel before then. Any unused part of a free trial is lost when you buy a subscription.
- Where you pay. Purchases in the iOS app are made through Apple's App Store and are charged to your Apple ID. Apple's terms govern billing, renewal, cancellation and refunds: manage or cancel in your device's Settings → [your name] → Subscriptions, and ask Apple for refunds at reportaproblem.apple.com. [IF WEB PURCHASES ARE OFFERED LATER: describe the web payment provider, cancellation and refund route.]
- Price changes. We may change prices. Changes apply from your next renewal, and the store will tell you in advance as its rules require.
- Consumer rights. Nothing in these Terms takes away rights you have under consumer law where you live (for example the Australian Consumer Law, or the UK and EU rights to cancel and to digital content that works as described). Where the law gives you a right to a refund, you have it.
5. Speaking checks
When you do a speaking check, your recording of a word or sentence is sent through our server to Microsoft's Azure speech service to score your pronunciation and tones. Scores are automated estimates to help you practice. They can be wrong, especially with background noise, and they are not an official assessment. Free accounts can do 10 checks a day; the count resets at midnight UTC.
6. Study content and the HSK exam
- Not affiliated with the HSK. Kaiwu is an independent study app. It is not made, endorsed or approved by Chinese Testing International (CTI), the Center for Language Education and Cooperation, or any official HSK body. "HSK" is used only to describe the exam our content prepares for.
- No guarantee of results. Kaiwu's readiness estimates, practice exams and placement are study aids based on your answers. They don't predict or guarantee your exam score.
- Content may contain mistakes. Our word lists follow the official HSK 3.0 lists, but meanings, example sentences, grammar notes and practice questions were written or drafted by us (some with the help of software tools) and are still being reviewed. If you spot an error, report it with the flag on the card; we appreciate it.
- Recorded voices are synthetic. The Chinese audio in Kaiwu is generated by text-to-speech (AI) voices from Microsoft Azure, not recorded by people. Your device's own voice is used when a recording isn't available.
- Third-party materials. Character stroke data comes from Make Me a Hanzi (hanzi-writer-data), under the Arphic Public License. Some word choices draw on research data from CHILDES / TalkBank and the wordfreq project; see Acknowledgments.
7. What you may and may not do
You may use the App and its content for your own study. You may not:
- copy, scrape, resell, publish or redistribute Kaiwu's content (word lists with our meanings, example sentences, audio, grammar lessons, exams, artwork, or the mascot Luca), or use it to train AI models;
- reverse engineer, decompile, or try to get around plan limits, the speaking cap, or security;
- use bots or automated tools against the App or our servers, or put an unreasonable load on them;
- share your account or Premium access with others;
- send abusive, unlawful or infringing material in support tickets, card reports, your display name or screenshots, or use them to harass anyone;
- use the App in breach of any law, including export and sanctions laws.
We may suspend or close an account that breaks these rules. If we do, we'll tell you why unless the law or safety prevents it.
8. Things you send us
Support tickets, card reports, screenshots and other feedback you send stay yours. You give us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use them to answer you, fix problems and improve Kaiwu (for example, correcting a sentence you reported). Don't include other people's personal information in screenshots or notes.
9. Our intellectual property
Kaiwu, the 开悟 logo, Luca the shiba inu, the app's design, and the content we created belong to Wilson Guo or our licensors. These Terms give you a personal, revocable, non-transferable, non-exclusive license to use the App for your own study; they don't give you any other rights.
10. Apple-specific terms
If you got Kaiwu from the App Store: these Terms are between you and us, not Apple. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the App. If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price (if any); to the extent allowed by law, Apple has no other warranty obligation. Apple is not responsible for claims about the App (including product liability, failure to meet legal or regulatory requirements, and consumer protection claims), and is not responsible for investigating or defending intellectual property claims. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you. You confirm that you are not in a country subject to a U.S. government embargo or on a U.S. government list of prohibited or restricted parties. You must also follow the App Store's Usage Rules.
11. Disclaimers and limits of liability
- The App is provided "as is" and "as available". To the fullest extent the law allows, we disclaim all warranties, express or implied, including fitness for a particular purpose and non-infringement. We don't promise the App will be error-free or always available.
- To the fullest extent the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential losses, lost progress or data, or lost exam opportunities. Our total liability for any claim relating to the App is limited to the greater of (a) what you paid us in the 12 months before the claim, or (b) US $50.
- Some places don't allow these limits. Where they don't, they apply only as far as the law allows, and nothing here limits liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or anything else that can't be limited by law.
12. Changes, ending, and the law that applies
- Changes to the App. We may add, change or remove features. We'll give reasonable notice before removing something you've paid for.
- Changes to these Terms. We may update these Terms. For important changes we'll tell you in the App or by email at least 14 days before they take effect. If you keep using Kaiwu after that, the new Terms apply; if you don't agree, stop using it and cancel any subscription.
- Ending. You can stop at any time. We may end these Terms or stop offering the App with reasonable notice; if we do so without cause, we'll refund the unused part of any prepaid subscription where the store allows.
- Governing law. These Terms are governed by the laws of the State of California, USA, without regard to conflict-of-law rules. Disputes go to the state and federal courts in Santa Clara County, California. If you are a consumer in the UK, EU, Australia or Canada, you also keep the protection of the mandatory laws of where you live and may bring claims in your local courts.
- Everything else. If part of these Terms can't be enforced, the rest still applies. Not enforcing a right isn't a waiver of it. You may not transfer these Terms; we may transfer them as part of a merger, sale or reorganization, and your rights under them stay the same.
13. Acknowledgments
- Stroke-order data: Make Me a Hanzi / hanzi-writer-data, Arphic Public License.
- Word frequency: Speer, R. (2022). rspeer/wordfreq: v3.0. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.7199437 (CC BY-SA 4.0).
- Child language data: MacWhinney, B. (2000). *The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk*. 3rd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum; plus the corpora cited in our data sources (getkaiwu.com/citations).
- Fonts: Inter, Noto Sans SC and Nunito, SIL Open Font License.
14. Contact
Wilson Guo support@getkaiwu.com · or Profile → Support → Get in Touch in the App