Credits
Kaiwu is built on research data and open resources. Here is what we use, and the citations their authors ask for.
Child language data (CHILDES)
Kaiwu marks the everyday words a child growing up in a Mandarin-speaking home hears most, so learners who grew up with Chinese meet them sound-first. We found them by counting what caregivers say in seven Mandarin corpora from CHILDES, part of TalkBank. Only word counts are used; the recordings and transcripts never leave our computer.
MacWhinney, B. (2000). The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. 3rd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
- ZhouDinner. Li, H. & Zhou, J. (2015). Study on Dinner Table Talk of Preschool Children Family in Shanghai. Master's thesis, East China Normal University. doi:10.21415/T5709N
- Zhou1. Zhou, J. (2001). Pragmatic development of Mandarin speaking young children: from 14 months to 32 months. Doctoral dissertation, The University of Hong Kong. doi:10.21415/T5BS37
- Zhou2. Li, X. Y. & Zhou, J. (2004). The Effects of Pragmatic Skills of Mothers with Different Education on Children's Pragmatic Development. Master's thesis, Nanjing Normal University. doi:10.21415/T5M59S
- Zhou3. Zhang, L. & Zhou, J. (2009). The development of mean length of utterance in Mandarin-speaking children. In J. Zhou (Ed.), The application and development of international corpus-based research methods. Beijing: Education Science Publishing House. doi:10.21415/T5G40S
- Tong. Deng, X. & Yip, V. (2018). A multimedia corpus of child Mandarin: The Tong corpus. Journal of Chinese Linguistics, 46(1), 69–92. doi:10.21415/T5PC7Q
- TCCM. Cheung, H. & Chang, C. J. The Taiwan Corpus of Child Mandarin. doi:10.21415/T5Z616
- Erbaugh. Erbaugh, M. (1992). The acquisition of Mandarin. In D. Slobin (Ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, Vol. 3, 373–455. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum. doi:10.21415/QZ7G-0762
Word frequency
To tell home words from words common everywhere, caregiver speech is compared with Chinese at large from wordfreq by Robyn Speer (data CC BY-SA 4.0).
Speer, R. (2022). rspeer/wordfreq: v3.0. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.7199437
Stroke order
Stroke-order animations and tracing use data from Make Me a Hanzi and hanzi-writer-data, under the Arphic Public License.
Fonts
Inter, Noto Sans SC and Nunito, under the SIL Open Font License.