Kaiwu Privacy Policy
Effective date: November 20, 2026
Last updated: November 20, 2026
This policy explains what information Kaiwu (开悟), the Chinese and HSK study app on iOS and the web, collects, why, who it's shared with, and the choices you have. Wilson Guo ("we", "us") is the controller of the personal information described here.
The short version: your study progress lives on your device. We keep only what we need to run your account, speaking checks and support, plus de-identified learning statistics (which words people find hard, how often they repeat them) that you can turn off. We don't sell or share your information for advertising, we don't show ads, and we don't use third-party analytics or tracking.
1. What stays on your device
These are stored on your phone (or in your browser's storage on the web). We don't receive them as they are; the only part that leaves your device is the de-identified learning data in section 3, unless you turn it off:
- your word schedules, answers and mistakes, units, grammar progress, streaks, daily goal history and stats;
- your settings (daily goal, reminder time, voice, review frequency and so on), your learner profile (placement result, starting and target level, exam date, home language), bookmarks and saved definitions;
- your profile picture, if you choose one;
- downloaded audio files.
Deleting the App or clearing the site's data in your browser removes them.
2. What we collect, and why
| Information | When | Why (and legal basis in the UK/EU) |
|---|---|---|
| Email address, sign-in method, account ID, and (with Apple or Google sign-in) the name and email they share (with Apple, possibly a private relay address) | You create an account (the App needs one) or sign in | To sign you in and contact you about your account (contract) |
| Display name and plan (free or Premium) | You set a name; you subscribe | To show your name and give you the right features (contract) |
| Speaking checks: the text you were asked to say, your score and the time | Each speaking check | To enforce the free daily limit and show results (contract) |
| Voice recordings | Each speaking check | Sent to Microsoft Azure to score pronunciation; we don't store them (contract) |
| Support tickets: subject, message, optional screenshot, and diagnostics (app version, operating system and device model, target level, placement result, learner type, plan, language and region, and your learning data ID from section 3 while that sharing is on) | You contact us | To answer you and fix problems (contract; legitimate interests) |
| Card reports: the word, the reasons and note you choose, and their status | You report a card | To correct content and tell you the outcome (legitimate interests) |
| Earned achievements (badge and date) | You earn a badge while signed in | To keep them with your account (contract) |
| Approximate location (only if you allow it) | When Today shows the weather | Rounded on your device, then sent to Open-Meteo to fetch the local weather; we don't store it (consent) |
| Technical data: IP address, device and request logs | Whenever the App talks to our servers or audio host | To run, secure and debug the service (legitimate interests) |
| De-identified learning data (section 3) | As you answer, unless turned off | To find what's hard and improve content and scheduling (legitimate interests) |
| Purchase status | You subscribe | To unlock Premium. Apple processes payment; we never see your card details (contract) |
We don't collect your contacts, precise location, health data, or browsing history, and we don't build advertising profiles.
Permissions. The microphone is used only while you record a speaking check. Photos are read only for the picture you pick for your profile, which stays on your device. Notifications are scheduled on your device for the daily reminder you turn on.
3. Learning data we use to improve Kaiwu
To make Kaiwu teach better, we look at how learners as a group get on with the words, for example which characters are missed most often, which tones cause trouble, which words are forgotten after being learned, how many times a word has to come back before it sticks, which exercises are too hard or too easy, which parts of the App (lessons, practice types, reviews, grammar, practice exams) are used and finished most, and how people move between its tabs and screens, so we can make it easier to use. We use what we learn to fix and reorder content, tune how often words come back for review, and improve exercises and hints.
What is sent: for each answer, the word's ID, the exercise type, where in the App it was answered (for example the daily lesson, a unit or the Review tab), whether it was right, which word you picked instead if you picked a wrong option, how many syllables had the wrong tone, how long you took to answer (in seconds, not the time of day), how many times that word had come up before, its review state, the date (not the time), the HSK level, the app version and the platform. And each time you start or finish a round of practice, a lesson or a practice exam: which one, its HSK level, whether it started or finished, how many questions it had and how many you got right first time, the date, the app version and the platform; when it starts, also the hour of the day (not the minute), the country from your device's language and region setting (not your location), and the voice and voice speed you chose. And each screen or tab you open: the kind of screen (for example "the Learn tab" or "a word page", never which word), its HSK level, and its place in the order you opened screens during one use of the App, labeled with a second random ID that changes each time you open the App (or come back after 30 minutes). It's sent in batches, labeled with a random ID created on your device for this purpose only.
What is not sent: your name, email, account ID, location, exact times, voice recordings, notes or anything you type. The random ID isn't linked to your account, and we don't try to work out who it belongs to. It's reset if you reinstall the App, clear its data, or turn this off and on again. The one exception is when you contact support: your message includes the random ID (you can see it under View details before sending), so we can look at the learning data sent from your device to answer that message. We use it only for that.
What we do with it: we look at it in totals and averages (for example, "a third of HSK 3 learners miss this word the first time"), not one learner at a time. We may share or publish those totals, for example in a blog post or a research paper, but never data about an individual learner. We don't use it for advertising, and we don't sell it.
Your choice: it's on by default and you can turn it off at any time in Profile → Study Preferences → Share Learning Data. Turning it off stops sending right away and deletes anything still waiting on your device; it doesn't change how the App works for you. [IF ADVISED FOR THE EU/UK: in the EU and UK it stays off until you turn it on.]
Legal basis (UK/EU): our legitimate interest in improving our teaching, balanced by de-identifying the data, using it only in totals, and letting you opt out at any time [OR: your consent, if it's off by default there].
4. Who we share it with
We share personal information only with service providers that run Kaiwu for us, under contracts that limit their use of it:
| Provider | What they do | What they receive |
|---|---|---|
| Supabase | Sign-in, database, file storage, server functions (United States: AWS US East) | Account, speaking checks, tickets, reports, screenshots, achievements, de-identified learning data |
| Microsoft Azure AI Speech | Pronunciation scoring | Your recording and the expected text, for scoring only |
| Brevo | Sends sign-in codes and support emails | Your email address and the message |
| "Sign in with Google", if you use it | Handled under Google's privacy policy | |
| RevenueCat | Manages App Store subscriptions | Your account ID, purchase and subscription status, device and app version |
| Sentry | Crash reports and performance | When the App crashes or hits an error: the error, the screens opened just before, the device model, OS and app version. For about 1 in 10 screens you open: which kind of screen it was (never which word or lesson) and how long it took to load. No name, email, account or IP address |
| Cloudflare | Hosts the recorded audio files | Your IP address and the file requested |
| Open-Meteo | Weather on the greeting, if you allow location | Rounded coordinates |
| Apple | App Store, payments; "Sign in with Apple", if you use it | Purchase and subscription status; sign-in is handled under Apple's privacy policy |
We may also disclose information if the law requires it, to protect people's safety or our rights, or as part of a merger or sale (the buyer would have to follow this policy). We don't sell personal information or share it for cross-context behavioral advertising.
5. How long we keep it
- Account data, plan and achievements: while your account exists; deleted when you delete your account in the App, or within [30] days of a request by email.
- Speaking-check records (text, score, time): [90 days], then deleted. Recordings are never stored.
- Support tickets, card reports and screenshots: [2 years] after they're closed, then deleted.
- De-identified learning data: [3 years] for the raw records, then deleted; totals worked out from them may be kept.
- Crash reports: [90 days].
- Server logs: [30 days].
- Backups may hold data for up to [30] more days before they're overwritten.
6. Your rights and choices
Depending on where you live (for example the EU/UK GDPR, California's CCPA/CPRA, Canada's PIPEDA, or Australia's Privacy Act), you may have the right to:
- see the personal information we hold about you and get a copy;
- correct it;
- delete it ("Deleting your account" below);
- object to or restrict some uses, or withdraw consent (for example, turn off Share Learning Data, or location in your device settings);
- complain to your data protection authority (in the UK, the ICO; in the EU, your local authority; in Australia, the OAIC; in Canada, the OPC).
Email privacy@getkaiwu.com to use any of these. We'll answer within 30 days (45 days for California) and may need to confirm it's you. We won't treat you differently for using your rights.
Deleting your account. In the App, go to Profile → Account → Delete Account (or email privacy@getkaiwu.com from your account's email address). This deletes your account straight away, with your profile, plan, achievements, support tickets, screenshots and speaking-check records. Card reports you sent stay as notes about the content, with nothing linking them to you. Progress on your device stays there until you delete the App or clear its data. Because learning data isn't linked to your account, we can't pick it out to delete; it is deleted on the schedule in section 5. Subscriptions bought through Apple must be cancelled separately in your Apple ID settings.
7. Security
Data travels encrypted (HTTPS). Server data is protected by access rules so each account can read only its own records; screenshots sit in private storage. Our speech-service and email keys stay on our servers, never in the App. No system is perfectly secure, so please use a strong password if you sign in with one.
8. International transfers
We and our providers may process information in the United States and other countries. Where UK or EU data is transferred, we rely on adequacy decisions or Standard Contractual Clauses.
9. Children
Kaiwu is built for adults and is not directed to children under 13. We don't knowingly collect personal information from children under 13 (or under 16 where that is the local age of consent). If you think a child has given us information, contact us and we'll delete it.
10. Changes to this policy
We'll post changes here and update the date above. For important changes we'll tell you in the App or by email before they take effect.
11. Contact
Wilson Guo Privacy questions: privacy@getkaiwu.com [EU/UK REPRESENTATIVE, IF REQUIRED]